{"id":786,"date":"2026-02-03T11:14:00","date_gmt":"2026-02-03T09:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/olysafe.com\/privatumo-politika\/"},"modified":"2026-04-28T17:25:01","modified_gmt":"2026-04-28T14:25:01","slug":"privatumo-politika","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/olysafe.com\/lt\/privatumo-politika\/","title":{"rendered":"Privatumo politika"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

OlySafe Privatumo Prane\u0161imas<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Galioja nuo: 2026-04-28<\/strong><\/p>\n

1. BENDROSIOS NUOSTATOS<\/strong><\/h5>\n

1.1 \u0160iame prane\u0161ime paai\u0161kinamas asmens duomen\u0173 tvarkymas svetain\u0117je olysafe.com, kuri teikia informacij\u0105 apie atsaking\u0105 lo\u0161im\u0105, taip pat svetain\u0117s lankytojo teis\u0117s, susijusios su asmens duomen\u0173 tvarkymu.<\/p>\n

1.2 Duomen\u0173 valdytojas yra OB Holding 1 O\u00dc (toliau \u2013 OBH), registracijos kodas 14975047, adresas Pronksi 19, Talinas 10124, Estija, +3726671250, estonia@oc.eu<\/a>.<\/p>\n

1.3 OBH duomen\u0173 apsaugos pareig\u016bno kontaktai: OlybetEstoniaDPO@olybet.com<\/a>, Pronksi 19, Tallinn 10124.<\/p>\n

1.4 OBH taiko tinkamas technines ir organizacines priemones, siekdama apsaugoti asmens duomenis nuo neteis\u0117tos prieigos, neteis\u0117to atskleidimo, atsitiktinio praradimo, pakeitimo, sunaikinimo ar kitokio neteis\u0117to tvarkymo. Taip pat reikalaujame, kad m\u016bs\u0173 bendradarbiavimo partneriai, kuriems perduodame asmens duomenis pagal \u0161\u012f privatumo prane\u0161im\u0105, \u012fgyvendint\u0173 b\u016btinas organizacines, fizines ir IT saugumo priemones. Ta\u010diau atkreipiame d\u0117mes\u012f, kad net taikant visas technines ir organizacines priemones, tam tikra rizika vis tiek i\u0161lieka (pvz., \u017emogi\u0161kos klaidos, kibernetin\u0117s atakos, elektros tiekimo sutrikimai, programin\u0117s \u012frangos klaidos ar piktybiniai asmen\u0173 veiksmai). Nusta\u010dius tok\u012f pa\u017eeidim\u0105, imsim\u0117s vis\u0173 pagr\u012fst\u0173 veiksm\u0173 rizikai suma\u017einti.<\/p>\n

1.5 Jei OBH pakei\u010dia \u0161\u012f asmens duomen\u0173 tvarkymo prane\u0161im\u0105, atnaujinta versija bus paskelbta svetain\u0117s apa\u010dioje skiltyje \u201ePrivatumo prane\u0161imas\u201c. Priklausomai nuo pakeitim\u0173 turinio ir poveikio, lankytojas gali b\u016bti arba neb\u016bti apie juos informuotas. Esant esminiams pakeitimams, ypa\u010d \u012fvedant naujus duomen\u0173 tvarkymo b\u016bdus ar technologijas, apie tai bus prane\u0161ta i\u0161 anksto per pagr\u012fst\u0105 laikotarp\u012f.<\/p>\n

2. SVETAIN\u0116S LANKYTOJO TEIS\u0116S<\/strong><\/h5>\n

2.1 OBH garantuoja svetain\u0117s lankytojui visas teises, numatytas Bendrajame duomen\u0173 apsaugos reglamente (BDAR). Nor\u0117damas pasinaudoti 2.2 punkte nurodytomis teis\u0117mis, lankytojas gali susisiekti su duomen\u0173 apsaugos pareig\u016bnu nurodytu 1.3 punkte, pateikdamas savo IP adres\u0105 OBH.<\/p>\n

2.2 BDAR garantuojamos duomen\u0173 subjekto teis\u0117s:<\/p>\n

2.2.1 lankytojas turi teis\u0119 b\u016bti informuotas, ar OBH tvarko jo asmens duomenis, ir, jei taip, gauti \u0161i\u0173 duomen\u0173 kopij\u0105;<\/p>\n

<\/p>\n

2.2.2 lankytojas turi teis\u0119 reikalauti i\u0161taisyti netikslius su juo susijusius asmens duomenis;<\/p>\n

<\/p>\n

2.2.3 lankytojas turi teis\u0119 bet kuriuo metu at\u0161aukti sutikim\u0105 tvarkyti asmens duomenis (pvz., d\u0117l slapuk\u0173 naudojimo), jei tvarkymas grind\u017eiamas sutikimu. Sutikimo at\u0161aukimas neturi \u012ftakos iki jo at\u0161aukimo vykdyto tvarkymo teis\u0117tumui;<\/p>\n

<\/p>\n

2.2.4 lankytojas turi teis\u0119 reikalauti i\u0161trinti savo asmens duomenis. OBH gali i\u0161trinti duomenis, tvarkomus sutikimo ar teis\u0117to intereso pagrindu, jei OBH interesai nevir\u0161ija lankytojo interes\u0173. Teis\u0117 i\u0161trinti netaikoma duomenims, tvarkomiems d\u0117l vie\u0161ojo intereso, teisini\u0173 ar sutartini\u0173 \u012fsipareigojim\u0173, kol tokie \u012fsipareigojimai galioja;<\/p>\n

<\/p>\n

2.2.5 lankytojas turi teis\u0119 nesutikti su jo asmens duomen\u0173 tvarkymu (ypa\u010d kai jis grind\u017eiamas teis\u0117tu interesu) ir reikalauti apriboti tvarkym\u0105, jei tam yra pagrindas;<\/p>\n

<\/p>\n

2.2.6 lankytojas turi teis\u0119 gauti savo asmens duomenis (kai tvarkymas grind\u017eiamas sutikimu) strukt\u016brizuotu, \u012fprastai naudojamu ir kompiuteriu skaitomu formatu (jei techni\u0161kai \u012fmanoma), kad gal\u0117t\u0173 juos perduoti kitoms \u012fmon\u0117ms;<\/p>\n

<\/p>\n

2.2.7 lankytojas turi teis\u0119 pateikti skund\u0105 d\u0117l asmens duomen\u0173 tvarkymo Estijos duomen\u0173 apsaugos inspekcijai el. pa\u0161tu info@aki.ee<\/a> arba adresu Tatari 39, Talinas.<\/p>\n

3. ASMENS DUOMEN\u0172 KATEGORIJOS<\/strong><\/h5>\n

3.1 OBH ribota apimtimi tvarko \u0161iuos asmens duomenis, kai lankytojas naudojasi svetaine:<\/p>\n

3.1.1 techniniai svetain\u0117s duomenys:<\/strong> IP adresas (\u012fskaitant apytiksl\u0119 viet\u0105, nustatom\u0105 pagal IP, pvz., \u0161al\u012f), interneto paslaug\u0173 teik\u0117jas, nukreipimo URL, apsilankymo data ir laikas, naudojamos nar\u0161ykl\u0117s tipas ir versija, operacin\u0117 sistema, \u012frenginio tipas, perduot\u0173 duomen\u0173 kiekis ir b\u016bsena. \u0160altinis: lankytojo \u012frenginys ir nar\u0161ykl\u0117<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

3.1.2 slapuk\u0173 duomenys:<\/strong> OBH naudoja slapukus svetain\u0117s veikimui optimizuoti. Kai kurie slapukai gali rinkti asmens duomenis. Daugiau informacijos OBH slapuk\u0173 prane\u0161ime<\/a>.<\/p>\n

<\/p>\n

\u0160altinis: lankytojo \u012frenginys ir nar\u0161ykl\u0117<\/em><\/p>\n

4. TEISINIS PAGRINDAS IR TIKSLAI<\/strong><\/h5>\n

4.1 Svetain\u0117s lankytojo asmens duomen\u0173 tvarkymo teisiniai pagrindai ir tikslai nurodyti \u0161ioje lentel\u0117je:<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n
Tikslas<\/th>\nTeisinis pagrindas<\/th>\nDuomen\u0173 kategorijos<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Slapuk\u0173 sutikimo valdymas ir patikrinimas<\/td>\nTeisin\u0117 prievol\u0117<\/td>\nSlapuk\u0173 sutikimo b\u016bsena, sutikimo laikas<\/td>\n<\/tr>\n
Svetain\u0117s techninio veikimo u\u017etikrinimas ir tinkamas turinio atvaizdavimas<\/td>\nTeis\u0117tas interesas<\/td>\nSvetain\u0117s duomenys, funkciniai nustatymai, sesijos duomenys<\/td>\n<\/tr>\n
Svetain\u0117s naudojimo statistika ir analiz\u0117 (\u201eGoogle Analytics\u201c)<\/td>\nDuomen\u0173 subjekto sutikimas<\/td>\nIP adresas, \u012frenginio ir nar\u0161ykl\u0117s techniniai duomenys, svetain\u0117s duomenys (naudojimo statistika)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

4.2 Kai OBH tvarko duomenis teis\u0117to intereso pagrindu, ji yra \u012fvertinusi, kad jos interesai nusveria lankytojo interesus ir teises.<\/p>\n

5. ASMENS DUOMEN\u0172 PERDAVIMAS<\/strong><\/h5>\n

5.1 OBH naudojasi partneriais kaip duomen\u0173 tvarkytojais, kurie duomenis tvarko pagal OBH nurodymus. Tai gali b\u016bti tiek OBH grup\u0117s \u012fmon\u0117s, tiek tre\u010diosios \u0161alys, su kuriomis sudarytos atitinkamos sutartys.<\/p>\n

5.2 Duomenys gali b\u016bti perduodami \u0161ioms gav\u0117j\u0173 kategorijoms:<\/p>\n

5.2.1 svetain\u0117s analiz\u0117s paslaug\u0173 teik\u0117jams (pvz., \u201eGoogle Analytics\u201c), jei lankytojas dav\u0117 sutikim\u0105;<\/p>\n

<\/p>\n

5.2.2 paslaug\u0173 teik\u0117jams, susijusiems su slapuk\u0173 valdymu ir svetain\u0117s veikimu;<\/p>\n

<\/p>\n

5.2.3 svetaini\u0173 talpinimo ir IT paslaug\u0173 teik\u0117jams tiek, kiek b\u016btina u\u017etikrinti svetain\u0117s veikim\u0105 ir saugum\u0105;<\/p>\n

<\/p>\n

5.2.4 kitiems subjektams, kiek tai b\u016btina svetain\u0117s administravimui pagal \u0161\u012f dokument\u0105.<\/p>\n

5.3 Paprastai partneriai yra Estijoje arba Europos ekonomin\u0117je erdv\u0117je. Jei duomenys perduodami u\u017e EEE rib\u0173, taikomos apsaugos priemon\u0117s: pakankamas apsaugos lygis pagal Europos Komisijos sprendim\u0105 arba standartin\u0117s sutar\u010di\u0173 s\u0105lygos.<\/p>\n

6. ASMENS DUOMEN\u0172 SAUGOJIMAS<\/strong><\/h5>\n

6.1 Duomenys saugomi tik tiek, kiek b\u016btina \u0161iame dokumente nurodytiems tikslams pasiekti.<\/p>\n

6.2 IP adresai ir techniniai duomenys saugomi ribot\u0105 laik\u0105 pagal \u012fprast\u0105 technini\u0173 \u017eurnal\u0173 saugojimo praktik\u0105.<\/p>\n

6.3 Slapuk\u0173 duomen\u0173 saugojimo laikotarpiai:<\/p>\n

6.3.1 analiz\u0117s slapukai (pvz., \u201eGoogle Analytics\u201c) saugomi iki 2 met\u0173;<\/p>\n

<\/p>\n

6.3.2 slapuk\u0173 sutikimo duomenys saugomi iki 1 met\u0173;<\/p>\n

<\/p>\n

6.3.3 funkciniai ir nustatym\u0173 slapukai (pvz., kalbos pasirinkimas) saugomi sesijos metu arba pagal j\u0173 technin\u012f veikim\u0105.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

OlySafe Privatumo Prane\u0161imas Galioja nuo: 2026-04-28 1. BENDROSIOS NUOSTATOS 1.1 \u0160iame prane\u0161ime paai\u0161kinamas asmens duomen\u0173 tvarkymas svetain\u0117je olysafe.com, kuri teikia informacij\u0105 apie atsaking\u0105 lo\u0161im\u0105, taip pat svetain\u0117s lankytojo teis\u0117s, susijusios su asmens duomen\u0173 tvarkymu. 1.2 Duomen\u0173 valdytojas yra OB Holding 1 O\u00dc (toliau \u2013 OBH), registracijos kodas 14975047, adresas Pronksi 19, Talinas 10124, Estija, +3726671250, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-786","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nPrivatumo politika - OlySafe<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/olysafe.com\/lt\/privatumo-politika\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lt_LT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privatumo politika - OlySafe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"OlySafe Privatumo Prane\u0161imas Galioja nuo: 2026-04-28 1. BENDROSIOS NUOSTATOS 1.1 \u0160iame prane\u0161ime paai\u0161kinamas asmens duomen\u0173 tvarkymas svetain\u0117je olysafe.com, kuri teikia informacij\u0105 apie atsaking\u0105 lo\u0161im\u0105, taip pat svetain\u0117s lankytojo teis\u0117s, susijusios su asmens duomen\u0173 tvarkymu. 1.2 Duomen\u0173 valdytojas yra OB Holding 1 O\u00dc (toliau \u2013 OBH), registracijos kodas 14975047, adresas Pronksi 19, Talinas 10124, Estija, +3726671250, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/olysafe.com\/lt\/privatumo-politika\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OlySafe\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-28T14:25:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minut\u0117s\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/olysafe.com\\\/lt\\\/privatumo-politika\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/olysafe.com\\\/lt\\\/privatumo-politika\\\/\",\"name\":\"Privatumo politika - OlySafe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/olysafe.com\\\/lt\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-03T09:14:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-28T14:25:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/olysafe.com\\\/lt\\\/privatumo-politika\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/olysafe.com\\\/lt\\\/privatumo-politika\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/olysafe.com\\\/lt\\\/privatumo-politika\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/olysafe.com\\\/lt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privatumo politika\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/olysafe.com\\\/lt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/olysafe.com\\\/lt\\\/\",\"name\":\"Responsible Gaming\",\"description\":\"Leading voice for responsible gaming\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/olysafe.com\\\/lt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/olysafe.com\\\/lt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lt-LT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/olysafe.com\\\/lt\\\/#organization\",\"name\":\"Responsible Gaming\",\"url\":\"https:\\\/\\\/olysafe.com\\\/lt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/olysafe.com\\\/lt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/olysafe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Olysafe_Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/olysafe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Olysafe_Logo.png\",\"width\":500,\"height\":228,\"caption\":\"Responsible Gaming\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/olysafe.com\\\/lt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privatumo politika - OlySafe","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/olysafe.com\/lt\/privatumo-politika\/","og_locale":"lt_LT","og_type":"article","og_title":"Privatumo politika - OlySafe","og_description":"OlySafe Privatumo Prane\u0161imas Galioja nuo: 2026-04-28 1. BENDROSIOS NUOSTATOS 1.1 \u0160iame prane\u0161ime paai\u0161kinamas asmens duomen\u0173 tvarkymas svetain\u0117je olysafe.com, kuri teikia informacij\u0105 apie atsaking\u0105 lo\u0161im\u0105, taip pat svetain\u0117s lankytojo teis\u0117s, susijusios su asmens duomen\u0173 tvarkymu. 1.2 Duomen\u0173 valdytojas yra OB Holding 1 O\u00dc (toliau \u2013 OBH), registracijos kodas 14975047, adresas Pronksi 19, Talinas 10124, Estija, +3726671250, […]","og_url":"https:\/\/olysafe.com\/lt\/privatumo-politika\/","og_site_name":"OlySafe","article_modified_time":"2026-04-28T14:25:01+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minut\u0117s"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/olysafe.com\/lt\/privatumo-politika\/","url":"https:\/\/olysafe.com\/lt\/privatumo-politika\/","name":"Privatumo politika - OlySafe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/olysafe.com\/lt\/#website"},"datePublished":"2026-02-03T09:14:00+00:00","dateModified":"2026-04-28T14:25:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/olysafe.com\/lt\/privatumo-politika\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/olysafe.com\/lt\/privatumo-politika\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/olysafe.com\/lt\/privatumo-politika\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/olysafe.com\/lt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privatumo politika"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/olysafe.com\/lt\/#website","url":"https:\/\/olysafe.com\/lt\/","name":"Responsible Gaming","description":"Leading voice for responsible gaming","publisher":{"@id":"https:\/\/olysafe.com\/lt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/olysafe.com\/lt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lt-LT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/olysafe.com\/lt\/#organization","name":"Responsible Gaming","url":"https:\/\/olysafe.com\/lt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/olysafe.com\/lt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/olysafe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Olysafe_Logo.png","contentUrl":"https:\/\/olysafe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Olysafe_Logo.png","width":500,"height":228,"caption":"Responsible Gaming"},"image":{"@id":"https:\/\/olysafe.com\/lt\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/olysafe.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/786","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/olysafe.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/olysafe.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olysafe.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olysafe.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=786"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/olysafe.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/786\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":963,"href":"https:\/\/olysafe.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/786\/revisions\/963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/olysafe.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=786"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}