Avis de confidentialité OlySafe

Valable à partir du : 28-04-2026

1. DISPOSITIONS GÉNÉRALES

1.1 Le présent avis explique le traitement des données personnelles sur le site olysafe.com, qui fournit des informations sur le jeu responsable, ainsi que les droits du visiteur du site concernant ce traitement.

1.2 Le responsable du traitement est OB Holding 1 OÜ (ci-après OBH), immatriculée sous le numéro 14975047, dont l’adresse est Pronksi 19, Tallinn 10124, Estonie, +3726671250, estonia@oc.eu.

1.3 Les coordonnées du Délégué à la protection des données d’OBH sont : OlybetEstoniaDPO@olybet.com, Pronksi 19, Tallinn 10124.

1.4 OBH met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de protéger les données personnelles contre tout accès non autorisé, divulgation illicite, perte accidentelle, altération, destruction ou tout autre traitement illégal. Nous exigeons également de nos partenaires, auxquels nous transférons des données personnelles conformément au présent avis, qu’ils mettent en place les mesures de sécurité organisationnelles, physiques et informatiques nécessaires. Toutefois, malgré l’utilisation de ces mesures, certains risques subsistent (erreur humaine, cyberattaque, panne d’électricité, erreur logicielle ou acte malveillant). En cas de violation, nous prendrons toutes les mesures raisonnables pour limiter les risques pour les visiteurs.

1.5 Si OBH modifie cet avis, la version mise à jour sera publiée dans le pied de page du site sous « Privacy Notice ». Selon la nature des modifications, nous pouvons ou non informer les visiteurs. En cas de changement substantiel des pratiques de traitement, notamment lors de l’introduction de nouvelles activités ou technologies, un préavis raisonnable sera fourni.

2. DROITS DU VISITEUR DU SITE

2.1 OBH garantit au visiteur tous les droits prévus par le Règlement général sur la protection des données (RGPD). Pour exercer les droits mentionnés à la section 2.2, le visiteur peut contacter le Délégué à la protection des données indiqué en section 1.3, en transmettant son adresse IP à OBH.

2.2 Droits garantis par le RGPD :

2.2.1 Le visiteur a le droit de savoir si OBH traite ses données personnelles et, le cas échéant, d’en recevoir une copie ;

2.2.2 Le visiteur a le droit de demander la rectification des données personnelles inexactes ;

2.2.3 Le visiteur a le droit de retirer son consentement au traitement des données (par exemple pour les cookies) à tout moment. Ce retrait n’affecte pas la licéité du traitement antérieur ;

2.2.4 Le visiteur a le droit de demander l’effacement de ses données personnelles. OBH peut supprimer les données traitées sur la base du consentement ou de l’intérêt légitime, sauf si ses intérêts prévalent. Ce droit ne s’applique pas aux données nécessaires pour des obligations légales, contractuelles ou d’intérêt public ;

2.2.5 Le visiteur a le droit de s’opposer au traitement (notamment fondé sur l’intérêt légitime) et d’en demander la limitation lorsque cela est justifié ;

2.2.6 Le visiteur a le droit de recevoir ses données personnelles fournies sur la base du consentement dans un format structuré et lisible par machine (si techniquement possible) afin de les transmettre à un tiers ;

2.2.7 Le visiteur a le droit d’introduire une réclamation auprès de l’Autorité de protection des données d’Estonie (Data Protection Inspectorate), par e-mail à info@aki.ee ou à l’adresse Tatari 39, Tallinn.

3. CATÉGORIES DE DONNÉES PERSONNELLES

3.1 OBH traite de manière limitée les données suivantes lors de la visite du site :

3.1.1 Données techniques : adresse IP (y compris localisation approximative), fournisseur d’accès Internet, URL de référence, date et heure de visite, type et version du navigateur, système d’exploitation, type d’appareil, volume et statut des données transmises. Source : appareil et navigateur du visiteur

3.1.2 Données de cookies : OBH utilise des cookies pour optimiser le site et ses fonctionnalités. Certains cookies peuvent collecter des données personnelles. Pour plus d’informations, consulter la Cookie Notice d’OBH.

Source : appareil et navigateur du visiteur

4. BASES LÉGALES ET FINALITÉS

4.1 Les bases légales et finalités du traitement sont indiquées dans le tableau suivant :

4.2 Lorsque le traitement repose sur l’intérêt légitime, OBH a évalué que cet intérêt prévaut sur les droits et intérêts du visiteur.

5. TRANSMISSION DES DONNÉES PERSONNELLES

5.1 OBH fait appel à des partenaires (sous-traitants) qui traitent les données selon ses instructions. Il peut s’agir d’entités du groupe OBH ou de tiers liés par contrat.

5.2 Les données peuvent être transmises :

5.2.1 aux fournisseurs d’analyse (ex : Google Analytics) avec consentement ;

5.2.2 aux prestataires liés aux cookies et au fonctionnement technique du site ;

5.2.3 aux hébergeurs et prestataires IT pour assurer fonctionnement et sécurité ;

5.2.4 dans la mesure nécessaire à l’exploitation et à la supervision du site.

5.3 Les partenaires sont généralement situés en Estonie ou dans l’Espace économique européen. En cas de transfert hors EEE, des garanties sont appliquées (décision d’adéquation ou clauses contractuelles types de la Commission européenne).

6. CONSERVATION DES DONNÉES

6.1 Les données sont conservées uniquement pendant la durée nécessaire aux finalités décrites dans le présent document.

6.2 Les adresses IP et données techniques sont conservées pour une durée limitée, conformément aux pratiques standard de conservation des journaux techniques.

6.3 Durées de conservation des cookies :

6.3.1 Cookies analytiques (ex : Google Analytics) : jusqu’à 2 ans ;

6.3.2 Données de consentement aux cookies : jusqu’à 1 an ;

6.3.3 Cookies fonctionnels et de préférence : durée de session ou selon leur fonctionnement technique.