OlySafe Privatumo Pranešimas

Galioja nuo: 2026-04-28

1. BENDROSIOS NUOSTATOS

1.1 Šiame pranešime paaiškinamas asmens duomenų tvarkymas svetainėje olysafe.com, kuri teikia informaciją apie atsakingą lošimą, taip pat svetainės lankytojo teisės, susijusios su asmens duomenų tvarkymu.

1.2 Duomenų valdytojas yra OB Holding 1 OÜ (toliau – OBH), registracijos kodas 14975047, adresas Pronksi 19, Talinas 10124, Estija, +3726671250, estonia@oc.eu.

1.3 OBH duomenų apsaugos pareigūno kontaktai: OlybetEstoniaDPO@olybet.com, Pronksi 19, Tallinn 10124.

1.4 OBH taiko tinkamas technines ir organizacines priemones, siekdama apsaugoti asmens duomenis nuo neteisėtos prieigos, neteisėto atskleidimo, atsitiktinio praradimo, pakeitimo, sunaikinimo ar kitokio neteisėto tvarkymo. Taip pat reikalaujame, kad mūsų bendradarbiavimo partneriai, kuriems perduodame asmens duomenis pagal šį privatumo pranešimą, įgyvendintų būtinas organizacines, fizines ir IT saugumo priemones. Tačiau atkreipiame dėmesį, kad net taikant visas technines ir organizacines priemones, tam tikra rizika vis tiek išlieka (pvz., žmogiškos klaidos, kibernetinės atakos, elektros tiekimo sutrikimai, programinės įrangos klaidos ar piktybiniai asmenų veiksmai). Nustačius tokį pažeidimą, imsimės visų pagrįstų veiksmų rizikai sumažinti.

1.5 Jei OBH pakeičia šį asmens duomenų tvarkymo pranešimą, atnaujinta versija bus paskelbta svetainės apačioje skiltyje „Privatumo pranešimas“. Priklausomai nuo pakeitimų turinio ir poveikio, lankytojas gali būti arba nebūti apie juos informuotas. Esant esminiams pakeitimams, ypač įvedant naujus duomenų tvarkymo būdus ar technologijas, apie tai bus pranešta iš anksto per pagrįstą laikotarpį.

2. SVETAINĖS LANKYTOJO TEISĖS

2.1 OBH garantuoja svetainės lankytojui visas teises, numatytas Bendrajame duomenų apsaugos reglamente (BDAR). Norėdamas pasinaudoti 2.2 punkte nurodytomis teisėmis, lankytojas gali susisiekti su duomenų apsaugos pareigūnu nurodytu 1.3 punkte, pateikdamas savo IP adresą OBH.

2.2 BDAR garantuojamos duomenų subjekto teisės:

2.2.1 lankytojas turi teisę būti informuotas, ar OBH tvarko jo asmens duomenis, ir, jei taip, gauti šių duomenų kopiją;

2.2.2 lankytojas turi teisę reikalauti ištaisyti netikslius su juo susijusius asmens duomenis;

2.2.3 lankytojas turi teisę bet kuriuo metu atšaukti sutikimą tvarkyti asmens duomenis (pvz., dėl slapukų naudojimo), jei tvarkymas grindžiamas sutikimu. Sutikimo atšaukimas neturi įtakos iki jo atšaukimo vykdyto tvarkymo teisėtumui;

2.2.4 lankytojas turi teisę reikalauti ištrinti savo asmens duomenis. OBH gali ištrinti duomenis, tvarkomus sutikimo ar teisėto intereso pagrindu, jei OBH interesai neviršija lankytojo interesų. Teisė ištrinti netaikoma duomenims, tvarkomiems dėl viešojo intereso, teisinių ar sutartinių įsipareigojimų, kol tokie įsipareigojimai galioja;

2.2.5 lankytojas turi teisę nesutikti su jo asmens duomenų tvarkymu (ypač kai jis grindžiamas teisėtu interesu) ir reikalauti apriboti tvarkymą, jei tam yra pagrindas;

2.2.6 lankytojas turi teisę gauti savo asmens duomenis (kai tvarkymas grindžiamas sutikimu) struktūrizuotu, įprastai naudojamu ir kompiuteriu skaitomu formatu (jei techniškai įmanoma), kad galėtų juos perduoti kitoms įmonėms;

2.2.7 lankytojas turi teisę pateikti skundą dėl asmens duomenų tvarkymo Estijos duomenų apsaugos inspekcijai el. paštu info@aki.ee arba adresu Tatari 39, Talinas.

3. ASMENS DUOMENŲ KATEGORIJOS

3.1 OBH ribota apimtimi tvarko šiuos asmens duomenis, kai lankytojas naudojasi svetaine:

3.1.1 techniniai svetainės duomenys: IP adresas (įskaitant apytikslę vietą, nustatomą pagal IP, pvz., šalį), interneto paslaugų teikėjas, nukreipimo URL, apsilankymo data ir laikas, naudojamos naršyklės tipas ir versija, operacinė sistema, įrenginio tipas, perduotų duomenų kiekis ir būsena. Šaltinis: lankytojo įrenginys ir naršyklė

3.1.2 slapukų duomenys: OBH naudoja slapukus svetainės veikimui optimizuoti. Kai kurie slapukai gali rinkti asmens duomenis. Daugiau informacijos OBH slapukų pranešime.

Šaltinis: lankytojo įrenginys ir naršyklė

4. TEISINIS PAGRINDAS IR TIKSLAI

4.1 Svetainės lankytojo asmens duomenų tvarkymo teisiniai pagrindai ir tikslai nurodyti šioje lentelėje:

4.2 Kai OBH tvarko duomenis teisėto intereso pagrindu, ji yra įvertinusi, kad jos interesai nusveria lankytojo interesus ir teises.

5. ASMENS DUOMENŲ PERDAVIMAS

5.1 OBH naudojasi partneriais kaip duomenų tvarkytojais, kurie duomenis tvarko pagal OBH nurodymus. Tai gali būti tiek OBH grupės įmonės, tiek trečiosios šalys, su kuriomis sudarytos atitinkamos sutartys.

5.2 Duomenys gali būti perduodami šioms gavėjų kategorijoms:

5.2.1 svetainės analizės paslaugų teikėjams (pvz., „Google Analytics“), jei lankytojas davė sutikimą;

5.2.2 paslaugų teikėjams, susijusiems su slapukų valdymu ir svetainės veikimu;

5.2.3 svetainių talpinimo ir IT paslaugų teikėjams tiek, kiek būtina užtikrinti svetainės veikimą ir saugumą;

5.2.4 kitiems subjektams, kiek tai būtina svetainės administravimui pagal šį dokumentą.

5.3 Paprastai partneriai yra Estijoje arba Europos ekonominėje erdvėje. Jei duomenys perduodami už EEE ribų, taikomos apsaugos priemonės: pakankamas apsaugos lygis pagal Europos Komisijos sprendimą arba standartinės sutarčių sąlygos.

6. ASMENS DUOMENŲ SAUGOJIMAS

6.1 Duomenys saugomi tik tiek, kiek būtina šiame dokumente nurodytiems tikslams pasiekti.

6.2 IP adresai ir techniniai duomenys saugomi ribotą laiką pagal įprastą techninių žurnalų saugojimo praktiką.

6.3 Slapukų duomenų saugojimo laikotarpiai:

6.3.1 analizės slapukai (pvz., „Google Analytics“) saugomi iki 2 metų;

6.3.2 slapukų sutikimo duomenys saugomi iki 1 metų;

6.3.3 funkciniai ir nustatymų slapukai (pvz., kalbos pasirinkimas) saugomi sesijos metu arba pagal jų techninį veikimą.